Профессиональный инженерный перевод с английского языка на русский язык — это значит перевод разнообразной документации, справочных пособий, пользовательских инструкций, рабочих чертежей, каталогов, руководство по эксплуатации, инженерных описаний и так далее.Наше профессиональное бюро переводов в Махачкале занимается обработкой инженерных документов практически любого содержания или уровня сложности.

Вы можете ознакомиться со списком документов, профессиональным транслейтингом которых занимается наша компания:

• -авиастроительная и космическая отрасль

• — угледобывающая промышленность

• -информационные технологии, компьютеры, программное обеспечение

• -железнодорожный транспорт, морские и воздушные перевозки

• -металлургическая отрасль, легкая промышленность и цветные металлы

• -атомная энергетика, гидроэнергетика, генераторные установки, нестандартные источники энергии

• -строительная отрасль, перерабатывающая промышленность

• -автомобилестроение

• -нефтедобыча, газовая отрасль, химическая промышленность

• -станкостроение, общее машиностроение

• -микроэлектроника, радиотехника, мобильные устройства связи

• -химическая промышленность

• -электротехника и энергетика

Наше бюро переводов осуществляет грамотный технический перевод текста различных инженерных материалов, разной категории сложности и тематики с основных европейских языков на русский язык и наоборот.

Качественный транслейтинг инженерных документов может обеспечиваться только инженерным работником, полностью разбирающимся в релевантной инженерной области.

Отбор исполнителей для конкретного заказа мы осуществляем на конкурсной основе, подвергая каждого претендента тестовой проверке, в ходе которой он выполняет пробный перевод определенного фрагмента текста.

Основной рабочий состав нашей компании — это выпускники высших учебных заведений, имеющие диплом не только квалифицированного лингвиста, но и инженера по избранной специальности.

Приоритетным для нашей компании является транслейтинг инженерной и научно-популярной документации. Наши специалисты работают над составлением необходимых глоссариев и баз профильных терминов по разным отраслям.

Редакторы нашей компании подвергают весь обработанный материал дополнительной проверки для исключения даже малейших ошибок или незначительных промахов.

В нашем бюро Вы также можете заказать перевод:

• -тендерной документации

• -надписей к различным схемам и чертежам

• -проектных заданий

• —перевод патентов

• -инженерных и научно-популярных материалов

• -инструктивных указаний

• -спецификаций безопасности и каталогов

• -автомобильных руководств по эксплуатации

 

Источник: http://magditrans.ru